Zeichen von Respekt

Vom 4. September bis 11. Oktober 2009

„Der Dialog von internationaler Kunst und Stadtteilkultur gelingt in dieser sehr sehenswerten Ausstellung in den Wilhelmsburger Veringhöfen auf beeindruckende Art und Weise. Die jungen Künstler aus den Schulen und dem Stadtteil präsentieren sich ebenso selbstbewusst wie die internationalen Künstler. Alle Arbeiten zeigen eine sehr berührende Auseinandersetzung  mit dem Leben in der interkulturellen Gesellschaft.“

Unter dem Titel Zeichen von Respekt brachte die Ausstellung der Akademie einer anderen Stadt internationale Kunst und künstlerische Arbeiten aus Schulen und verschiedenen Stadtteilen in den Dialog. Die ausgewählten Werke und Projekte befassen sich mit den Sprachen der Stadt, mit Fragen der kulturellen Identität, mit unscheinbaren und verdrängten Kulturen oder sie stellen vor, wie sich Öffentlichkeit für Problemstellungen bilden kann. Gezeigt werden vor allem Beispiele offener Bildungsprozesse, in denen die Pluralität der verschiedenen Stadtkulturen erkennbar wird, aber ebenso die Momente, in denen sie aufeinanderstoßen oder aufeinander zugehen, sich reiben, sich überschneiden oder einander öffnen.

Katrin Ströbel, "Destiny", Wandzeichnung im Kubi-Center, 2009, courtesy/copyright: Akademie einer anderen Stadt

Teilnehmer/innen der Ausstellung: Nevin Aladag, Berlin / Antoine Beuger, Düsseldorf / Dorothea Carl, Hamburg / Esra Ersen, Berlin / Rainer Ganahl, New York / Olafur Gislason, Reykjavik / Hanswalter Graf, Thun / Nina Katchadourian, New York / Andrea Knobloch, Düsseldorf / Thomas Köner, Nizza / Marina Lindemann, Hamburg / Christine Lemke, Berlin / Harald Lemke, Hamburg / Mark Raidpere, Tallinn / Stipendiat/innen des VHS Sommerateliers 2009: Dieter Boxberger, Anke Grube, Desiree Zick / Helga Scheffler, Hamburg / Katrin Ströbel, Stuttgart / Thomas Wiczak, Berlin / Moira Zoitl, Berlin und
folgende Kunstprojekte von Hamburger Schüler/innen: Bunny Hood. Anleitung: Arne Bunk, Dorothea Carl, Julia Kapelle, Volker Krane, Klaus Ebel, Gesamtschule Mümmelmannsberg / Fantasy World. Anleitung: Julia Münz, Schule Slomanstieg Veddel / Fluid Rooms. Anleitung: Achim Aisslinger, Virginia Brunnert, Katharina Oberlik, Gymnasium Hochrad Othmarschen / myplace! Anleitung: Pia Degenhardt, Silke Edelhoff, Käthelies Stevenson, Merle Breyer, Angela Behn, Wilhelm Kelber-Breetz, Gesamtschule Wilhelmsburg und Willi-Kraft-Schule / Wer ist Lurup? Anleitung: Silvia Götz, Martin Richter, Markus Bertuch, Goethe-Gymnasium Lurup / wir hier! Anleitung: Gundi Wiemer, Gesamtschule Wilhelmsburg

Mark Raidpere, "10 Men", Videoinstallation, 2003, courtesy/copyright: Akademie einer anderen Stadt

Das ehemalige Kubi-Center am Veringkanal in Hamburg Wilhelmsburg, das früher eine Mischung aus Kleinunternehmen, verschiedenen Kulturvereinen bis zu privaten Kirchen beherbergte, war der passende Ort für die Ausstellung. Heute warten die renovierungsbedürftigen Gebäude unter dem Arbeitstitel „KünstlerCommunity Elbinseln“ auf die neue Nutzung.

Ausstellungsort
Ehemaliges Kubi-Center
Am Veringhof 23b
21107 Hamburg

Finissage
Sonntag, den 11. Oktober 2009, 15:00 Uhr

Einladung im Namen der Senatorin der Behörde für Kultur, Sport und Medien, Prof. Dr. Karin von Welck, und dem Geschäftsführer der IBA Hamburg GmbH, Uli Hellweg

Empfang mit der Senatorin Prof. Dr. Karin von Welck und Uli Hellweg, Geschäftsführer der IBA Hamburg, und Führung durch die Ausstellung mit den Kuratorinnen

Esra Ersen, "If you could speak swedish", Videoinstallation, 2001, courtesy/copyright: Akademie einer anderen Stadt