zwischen welten

Videoinstallation, 2009

Still aus "zwischen welten", 2009, courtesy/copyright: Dorothea Carl

Frauen mit Migrationshintergrund geben Einblick in ihre Welt zwischen verschiedenen Kulturen. In Deutschland geboren, als Gastarbeiterkind oder Kriegsflüchtling zugezogen, als Spätaussiedlerin in Hamburg wohnhaft. Die Biographien sind vielfältig.

In neutraler Studioatmosphäre schildern Frauen ihre Erfahrungen und Konflikte in Familie, Schule, Ausbildung und Gesellschaft. Zwischen unterschiedlichen Rollenvorstellungen balancierend, gegen Zuschreibungen kämpfend – die Protagonistinnen erzählen von Lebenssituationen, in denen Globalisierung persönlich greifbar wird.

zwischen welten zeigt eine Reihe von Portraits, die das Leben in einer multikulturellen Gesellschaft vielschichtig hinterfragen. Die Protagonistinnen sind:

Zeynep Acar
Betoul Barouni
Hülya Bayram
Elisabeth Becker
Maria Eisenach
Shirin Homann-Saadat
Aysel Kesen
Gwladys Plesch
Sanja Qaderi

Dorothea Carl, geb. 1962 in Münster, Westfalen, lebt und arbeitet als freie Künstlerin und Filmemacherin in Hamburg. Sie studierte Visuelle Kommunikation an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg. Seit 1995 ist sie Mitglied des Abbildungszentrums, einem gemeinnützigen Hamburger Netzwerk von Filmemacher/innen und Medienkünstler/innen. Ihre eigenen Projekte liegen im Kunst- und Dokumentarfilmbereich: Videoinstallationen, Kurzfilme und Dokumentarisches. Sie leitet Videoworkshops u .a. im Rahmen des International Office der TU Harburg. Seit 2006 gehört sie zum Team der Filmvermittler/innen der KurzFilmSchule, die an Hamburger Schulen das Experimentieren mit Bild und Ton ermöglicht und die Umsetzung von Filmideen unterstützt.